×

Preifatrwydd

Dyddiad Cychwyn: 20/06/2025

1. Pwy ydym ni?

Mae Cardiau Cosmos yn brosiect ar y cyd rhwng Brandified Ltd ac Atebol Cyf, wedi'i leoli ym Mharc Gwyddoniaeth Menai, Gaerwen, LL60 6AG, Cymru, y Deyrnas Unedig.

2. Pa wybodaeth rydym ni'n ei chasglu?

• Eich enw a'ch cyfeiriad e-bost pan fyddwch yn creu cyfrif.
• Unrhyw recordiadau sain a wnewch trwy'r ap.
• Data defnydd sylfaenol i'n helpu i wella'r ap (e.e. pa nodweddion sy'n cael eu defnyddio fwyaf).

3. Sut rydym yn defnyddio'ch gwybodaeth?

Rydym yn defnyddio'ch gwybodaeth er mwyn:

• Creu a rheoli eich cyfrif.
• Galluogi i chi gadw a gwrando ar recordiadau.
• Rhoi mynediad i chi at gynnwys Clwb Cosmos rydych wedi'i brynu.

4. Ydych chi'n rhannu'r data?

Nac ydym. Nid ydym yn rhannu'ch gwybodaeth bersonol gydag unrhyw un. Nid ydym yn defnyddio gwasanaethau hysbysebu na dadansoddeg trydydd parti yn yr ap.

5. Ble caiff eich data ei storio?

Gall eich data (e.e. recordiadau) gael ei storio'n lleol ar eich dyfais ac/neu mewn storfa gwmwl ddiogel dan ein rheolaeth. Rydym yn cymryd camau i sicrhau bod eich data'n cael ei gadw'n ddiogel bob amser.

6. Am ba hyd rydym yn cadw'r data?

Rydym yn cadw eich data cyhyd ag y bydd gennych gyfrif gyda ni. Gallwch ddileu'ch cyfrif a'ch recordiadau unrhyw bryd.

7. Preifatrwydd plant

Mae Cardiau Cosmos wedi'i gynllunio ar gyfer defnydd teuluol, gan gynnwys plant. Nid ydym yn casglu gwybodaeth bersonol gan blant dan 13 oed yn fwriadol. Rhaid i oedolyn greu'r cyfrif.

8. Sail gyfreithiol ar gyfer prosesu

Rydym yn prosesu eich data personol yn unol â Rheoliad Cyffredinol y DU ar Ddiogelu Data (UK GDPR). Mae hyn yn golygu ein bod ond yn casglu ac yn defnyddio'ch gwybodaeth pan fo sail gyfreithiol, megis eich cydsyniad neu er mwyn cyflawni contract (e.e. mynediad at gynnwys Clwb Cosmos).

9. Eich hawliau

Mae gennych hawl i:

• Holio pa ddata sydd gennym amdanoch
• Gofyn i ni ddileu'ch data
• Dynnu'ch cydsyniad yn ôl unrhyw bryd

10. Cysylltu â ni

Os oes gennych gwestiynau neu bryderon am eich preifatrwydd, cysylltwch â ni:
E-bost: cymorth@cosmos.cymru
Gwefan: https://www.cosmos.cymru

Privacy

Effective Date: 20/06/2025

1. Who Are We?

Cardiau Cosmos is a joint project by Brandified Ltd and Atebol Cyf, based at M-SParc, Gaerwen, LL60 6AG, Wales, United Kingdom.

2. What Information Do We Collect?

• Your name and email address when you register an account.
• Audio recordings you make using the app.
• Basic usage data to help improve the app (e.g. which features are most used).

3. How Do We Use Your Information?

We use your information to:

• Create and manage your account.
• Allow you to save and listen to recordings.
• Provide access to Clwb Cosmos content you’ve purchased.

4. Do We Share Your Data?

No. We do not share your personal data with anyone. We do not use third-party analytics or advertising services in the app.

5. Where Is Your Data Stored?

Your data (such as recordings) may be stored securely on your device and in cloud storage managed by us. We take steps to ensure your data is protected at all times.

6. How Long Do We Keep Your Data?

We keep your data as long as you have an account with us. You can delete your account and recordings at any time.

7. Children's Privacy

Cardiau Cosmos is designed for family use, including children. We do not knowingly collect personal information directly from children under 13. An adult must create the account.

8. Legal Basis for Processing

We process your personal data in accordance with the UK General Data Protection Regulation (UK GDPR). This means we only collect and use your information where we have a legal reason to do so, such as your consent or fulfilling a contract (e.g. access to purchased content).

9. Your Rights

You have the right to:

• Ask what data we hold about you
• Request we delete your data
• Withdraw your consent at any time

10. Contact Us

If you have any questions or concerns about your privacy or this notice, please contact us:
Email: cymorth@cosmos.cymru
Website: https://www.cosmos.cymru

Thank you for trusting Cardiau Cosmos.